jasný

ясный, (světlý, zářivý) яркий, (srozumitelný) понятный

Už je to jasné?
Уже всё понятно?
uže fsjo pňatnə?
Je zcela jasné, že...
Уже вполне понятно, что...
uže fplně pňatnəˌ što
Už mi to začíná být jasné.
Мне становится ясно.
mně stnovic jasnə
Ještě nemáme jasno ohledně...
Пока мы не уяснили себе относительно...
pka my ně ujisňiľi sibě tnsitěľnə
Tak aby bylo jasno.
Однако, чтобы стало ясно...
dnakəˌ štobə stalə jasnə
z čista jasna
как гром среди ясного неба, как снег на голову
kak grom sriďi jasnəvə něbˌ kak sněk na gələvu
za jasných dnů/nocí
в ясные дни/ночи
vjasnəje dňi/noči
Jasně!, Jasná zpráva! (souhlas)
Конечно!, Ясное дело!, Разумеется!
kněčnə!ˌ jasnəje dělə!ˌ rzumějec!
Byl jasně nejlepší.
Он был бесспорно наилучший.
on byl bispornə njilučšəj
Vyjádři se jasně!
Скажи ясно!
skžy jasnə!
Dnes je úplně jasno. (obloha)
Сегодня стоит ясная погода.
sivodň stit jasnəj pgod