potřeba1

1(pociťovaný nedostatek) потребность f, надобность f, нужда f в чём

Cítil jsem naléhavou potřebu...
Я испытывал насущную потребность...
j ispytəvəl nsuššnuju ptrebnəsť
Mám to pro (svou) osobní potřebu.
Это для моего личного использования.
etə dľ mjivo ľičnəvə ispoľzəvəňij
uspokojit své potřeby
удовлетворить свои потребности
udəvľitvriť svi ptrebnəsťi
(po)dle potřeby
по нужде, по необходимости
p nužděˌ p ňiəpchďiməsťi
v případě potřeby
в случае надобности, при необходимости
f slučəje nadəbnəsťiˌ pri ňiəpchďiməsťi
základní životní potřeby
основные жизненные потребности
snvnyje žyzněnəje ptrebnəsťi
tělesná potřeba (hlad, močení ap.)
естественная надобность/потребность
jistěstvěnəj nadəbnəsť/ptrebnəsť
potřeby (vybavení)
оборудование
brudəvəňije
potřeby (náčiní)
принадлежности
prindľežnəsťi
domácí potřeby
бытовые товары
bətvyje tvarə
psací potřeby
письменные принадлежности
pisměnəje prindľežnəsťi
školní potřeby
школьные принадлежности
škoľnəje prindľežnəsťi
toaletní potřeby
туалетные принадлежности, косметика
tuľetnəje prindľežnəsťiˌ ksměťik
sportovní potřeby
спортивные принадлежности
sprťivnəje prindľežnəsťi
kancelářské potřeby
канцелярские товары/принадлежности
kncəľjarskije tvarə/prindľežnəsťi