ztratit

потерять что, (pozbýt) лишиться чего

Ztratil jsem peněženku.
Я потерял кошелёк.
j pťirjal kšəľok
Ztratil vědomí.
Он потерял сознание.
on pťirjal sznaňije
Ztratil jsem rovnováhu a...
Я потерял равновесие и...
j pťirjal rvnvěsije i
Nemáme co ztratit.
Нам нечего терять.
nam něčevə ťirjať
Ztrácím trpělivost.
Теряю терпение.
ťirjaju ťirpěňije
Ztratil jsi řeč?
Ты онемел?, Ты что, язык проглотил?
ty ňiměl?ˌ ty štoˌ jizyk prglťil?
Neztrácejte hlavu.
Не теряйте голову.
ně ťirjajtě goləvu
Jenom tu ztrácím čas.
Я здесь только теряю время.
j zděsˈ toľkə ťirjaju vremja
Nic není ztraceno.
Ничего не потеряно.
ňičivo ně ptěrjanə
Jsme ztraceni.
Мы пропали.
my prpaľi
Musíme dohnat ztracený čas.
Мы должны наверстать потерянное время.
my dlžny nvirstať ptěrjanəje vremja
To je ztracený případ! (člověk)
Это конченый человек!
etə končenəj čilvěk!