pravý

правый, (opravdový) настоящий, правдивый

Vrátil se v pravý čas.
Он вернулся вовремя.
on virnuls vovremja
Pokusím se to uvést na pravou míru.
Я попробую это показать в настоящем свете.
j pprobuju etə pkzať v nstjaššem světě
Je to (vyrobeno) z pravé kůže.
Это изготовлено из натуральной кожи.
etə izgtovľenə iz nturaľnəj kožə
Ukázal svou pravou tvář.
Он показал своё истинное лицо.
on pkzal svjo isťinəje ľico
v pravé poledne
ровно в полдень
rovnə f polděň
pravý opak
полная противоположность
polnəj prťivəpložnəsť
nazývat věci pravým jménem
называть вещи своими именами
nzəvať věšši svimi iminami
být pravou rukou koho
быть правой рукой кого
byť pravəj rukoj