jak2, jakmile

когда, как (только)

Jak se tam dostanu, zavolám ti.
Как только я туда приеду, я тебе позвоню.
kak toľkə j tuda prijeduˌ j ťibě pzvňu
Jak(mile) mě uviděl, hned zmizel.
Как только меня увидел, сразу (же) исчез.
kak toľkə miňa uvidělˌ srazu (že) iššes
Jak s tím jednou začneš...
Один раз начнёшь...
ďin ras nčňoš
hned jak to bude možné/půjde
как только будет возможность
kak toľkə budět vzmožnəsť
hned, jak se vám to bude hodit/budete moci
как только вам будет удобно/вы сможете
kak toľkə vam budět udobnə/vy smožətě