záležet
1(záviset) зависеть
To nezáleží na mně.
Это не зависит от меня.
To bude záležet na vás.
Это будет зависеть от вас.
Kdyby záleželo na mně...
Если бы это зависело от меня...
jesľi by etə zviselə d miňa
2(mít důležitost) быть важным
Na tom (vůbec) nezáleží.
Это, конечно, не важно.
Záleží na tom?
Это важно?
Velice mi na tobě záleží.
Ты для меня очень важна.
ty dľ miňa očeň vžna
Dej si záležet!
Обрати на это особое внимание!