zub

зуб m

Bolí mě zub.
У меня болит зуб.
u miňa bľit zup
Vyčistil sis zuby?
Ты почистил зубы?
ty pčisťil zubə?
Vyrazil mu čtyři zuby.
Он выбил/вышиб ему четыре зуба.
on vybil/vyšəp jimu čityre zub
Má umělé zuby.
У него искусственные зубы.
u ňivo iskustvěnəje zubə
Dáme si něco na zub.
Перекусим чего-нибудь.
pirikusim čivo-ňibuť
(hovor.) Mám (už) toho plné zuby.
Мне это надоело., Мне это навязло в зубах.
mně etə ndjeləˌ mně etə nvjazlə v zubach
Umíš držet jazyk za zuby?
А ты умеешь держать язык за зубами?
ty uměješ ďiržať jizyk z zubami?
Darovanému koni na zuby nehleď.
Дарёному коню в зубы не смотрят.
drjonəmu kňu v zubə ně smotrjat
zatnout/zatínat zuby
стиснуть/стискивать зубы
sťisnuť/sťiskivəť zubə
po zuby ozbrojený
вооружённый до зубов
vəružonəj d zubof