dokud
пока
Dokud nebudeš hotový...
          Пока ты не будешь готов... 
          
pka ty ně buděš gtof
        Dokud bude pršet, zůstaneme doma.
          Пока идёт дождь, мы останемся дома. 
          Počkám, dokud nepřijdeš.
          Я подожду, пока ты не придёшь. 
          Dokud jsem tu/tady budu já...
          Пока я здесь/буду здесь... 
          
pka j zděsˈ/budu zděsˈ
        Budu si to pamatovat, dokud budu žít.
          Пока я буду жив, я это буду помнить.