jet

(по)ехать, двигаться, (o vlaku ap.) идти

Kam jedete (na dovolenou)?
Куда вы поедете/собираетесь в отпуск?
kuda vy pjedětě/sbirajetěsˈ votpusk?
Jedeme na lyže.
Мы едем кататься на лыжах.
my jeděm ktac n lyžəch
A jedem!
Поехали!
pjechəľi!
Pojedeme taxíkem.
Поедем на такси.
pjeděm n tksi
Proč nejedete metrem?
Почему не едете на метро?
pčimu ně jedětě n mitro?
Pojedu stopem.
Я поеду автостопом.
j pjedu ftstopəm
Jela autobusem.
Она поехала на автобусе.
na pjechəl n ftobuse
Pojedu autem.
Я поеду на машине.
j pjedu n mšyně
Jeď opatrně!
Води осторожно!
vďi strožnə!
Jel na červenou.
Он проехал на красный свет.
on prjechəl n krasnəj svět
Jela aspoň stovkou.
Она ехала со скоростью не менее 100 км в час.
na jechəl s skorəsťju ně měněje sto km f čas
Jede tenhle autobus do...?
Этот автобус идёт до/в...?
etət ftobus iďot d/f?
Kdy jede nejbližší vlak do Vídně?
Когда отправляется следующий поезд в Вену?
kgda tprvľjajec sľedujuššij pojezt f věnu?
Kdy ti jede autobus?
Когда отправляется/уезжает твой автобус?
kgda tprvľjajec/ujižžajet tvoj ftobus?
Už mi/nám jede vlak.
Мой/Наш поезд уже идёт.
moj/naš pojezt uže iďot
Jede v nějakých podvodech.
Он замешан в каком-то мошенничестве.
on změšən f kkomto mšeňičestvě
Jedeš (pryč)! (kšá)
Кыш кыш!
kyš kyš!
Jedeš (pryč)! (o člověku)
Иди прочь!, Вон отсюда!, Отвали!
iďi pročˈ!ˌ von tsjud!ˌ tvľi!
Ta po tobě jede! (chce tě sbalit ap.)
Она кадрит тебя.
na kdrit ťibja