měřit

мерить, измерять, (mít rozměr) равняться

Kolik to měří?
Какой размер этого?
kkoj rzměr etəvə?
Kolik měříte?
Какой у вас рост?, Какого вы роста?
kkoj u vas rost?ˌ kkovə vy rost?
Otec měří dva metry.
Отец ростом два метра., Рост отца два метра.
těc rostəm dv mětrˌ rost tca dv mětr
Budu ti měřit čas.
Я буду тебе измерять время.
j budu ťibě izmirjať vremja
Dvakrát měř, jednou řež.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
semˈ ras tměrˈˌ ďin ras trež
S ním se nemůžeš vůbec měřit. (je mnohem lepší)
Ты не можешь с ним тягаться/равняться.
ty ně možəš s ňim ťigac/rvňac
měřit všem stejným metrem
стричь под одну гребёнку
stričˈ pddnu gribjonku