pokud
если, (jestliže)  поскольку, (dokud)  пока
        Pokud vím.
          Насколько я знаю. 
          Pokud vím, (tak) ne.
          Насколько я знаю, то нет. 
          Pokud si vzpomínám...
          Насколько я помню... 
          
nskoľkə j pomňu
        Pokud se nemýlím...
          Если я не ошибаюсь... 
          
jesľi j ně šəbajusˈ
        Pokud vezmeme v úvahu, že...
          Если учесть, что... 
          
jesľi učesťˌ što
        Pokud se nenaučíš...
          Если ты не научишься/выучишь... 
          
jesľi ty ně nučišs/vyučiš
        Pokud jde o mě, souhlasím.
          Что касается меня, я согласен. 
          Pokud je mi známo...
          Насколько мне известно... 
          
nskoľkə mně izvěsnə
        Budu rád, pokud přijdeš.
          Я буду рад, если ты придёшь. 
          ... pokud vám to nevadí.
          ... если вам это не мешает. 
          
... jesľi vam etə ně mišajet
        pokud jde o koho/co 
          что касается кого/чего  
          
što ksajec