hrát si

играть во что, (s úkolem ap.) возиться с чем

Hrají si na vojáky.
Они играют в солдаты.
ňi igrajut f sldatə
Nehraj si se mnou!
Со мной не шути!, Не играй со мной!
s mnoj ně šuťi!ˌ ně igraj s mnoj!
Na co si to hraješ?
Ты что выдумал?, Что ты разыгрываешь?
ty što vyduməl?ˌ što ty rzygrəvəješ?
Už si s tím raději nehraj. (nevrtej do toho)
Уже лучше не возись с этим.
uže lučšə ně vzisˈ seťim
Pořád si na něco hraje.
Он постоянно/всё время притворяется.
on pstjanə/fsjo vremja pritvrjajec
hrát (si) na schovávanou
играть в прятки
igrať f prjatki