půl, polovina
пол m , половина f
půl na půl
пополам
pplam
o půl sedmé
в полседьмого, в половину седьмого, в шесть с половиной (часов)
f plsiďmovəˌ f plvinu siďmovəˌ f šesť s plvinəj (čsof)
za půl hodiny
через полчаса
čeres plčsa
před půl rokem
полгода назад
plgod nzat
na půl cesty mezi...
на полпути между...
n plpuťi měždu
v polovině osmdesátých let
в половине восьмидесятых годов
Budu zpátky do půl hodiny.
Я вернусь через полчаса.
j virnusˈ čeres plčsa
Je to práce na půl úvazku.
Это работа на неполный рабочий день/полставки.
etə rbot n ňipolnəj rbočij děň/plstafki
S chutí do toho a půl je hotovo.
Была бы охота - заладится любая работа.