někdy
иногда, когда-нибудь, когда-то
někdy zítra
          когда-нибудь завтра 
          
kgda-ňibuť zaftr
        někdy v budoucnu
          когда-нибудь в будущем 
          někdy kolem roku 1975
          около 1975-ого года 
          Někdy se mi zdá...
          Мне иногда кажется... 
          
mně ingda kažəc
        Zavoláš mi někdy?
          Позвонишь мне когда-нибудь? 
          Přijď nás někdy navštívit.
          Приходи к нам когда-нибудь в гости. 
          Viděl jsi už někdy něco takového?
          Ты когда-нибудь уже видел что-нибудь подобное? 
          
ty kgda-ňibuť uže viděl što-ňibuť pdobnəje?
        Už jsi to někdy zkoušel?
          Ты это уже когда-нибудь пробовал?