strana
сторона f , (v knize)  страница f 
        Je to na druhé straně ulice.
          Это на другой стороне улицы. 
          Na jedné straně..., ale na straně druhé...
          С одной стороны..., а с другой... 
          
s dnoj strnyˌ  s drugoj
        Otočte na stranu...
          Откройте страницу... 
          
tkrojtě strňicu
        Chyba je na jejich straně.
          Они ошибаются., Ошибка на их стороне. 
          Potěšení je na mé straně.
          Я (тоже) очень рад., Мне (тоже) очень приятно. 
          ze strany na stranu, z jedné strany na druhou
          со стороны в сторону 
          na všechny strany
          на все стороны 
          
n fsje storənə
        jít na velkou stranu
          идти по большой нужде, идти по-большому 
          
itťi p bľšoj nužděˌ itťi pbľšomu
        jít na malou stranu
          идти по малой нужде, идти по маленькому