přestat
прекратить, бросить что , (pominout) перестать
Přestaň (s tím)!
Хватит!, Перестань!, Прекрати!
chvaťit!ˌ piristaň!ˌ prikrťi!
Přestal jsem kouřit naráz.
Я резко/в один день бросил курить.
j reskə/vďin děň brosil kuriť
Kde jsem to přestal? (v řeči)
Так, на чём я остановился?
Přestaň si stěžovat/dělat legraci.
Брось жаловаться/шутить.
brosˈ žaləvəc/šuťiť
Přestalo pršet.
Дождь кончился.
došť končils
Přestává pršet.
Дождь кончается.
Přestává mě to bavit.
Мне это начинает надоедать.
To už přestává všechno!
Это уже слишком., Это уже чересчур!, Это уж переходит все границы.
etə uže sľiškəmˌ etə uže čiriššur!ˌ etə už pirichoďit fsje grňicə
Přestaň chodit kolem horké kaše.
Перестань ходить вокруг да около.