kus, kousek

кус m, кусок m, (jednotlivá věc) штука f

Rozbilo se to na kusy.
Это разбилось вдребезги.
etə rzbiləsˈ vdrebězgi
Napiš to na kus papíru.
Напиши это на листке бумаги.
npišy etə n ľistke bumagi
Cena za kus je...
Цена за штуку...
cəna z štuku
Je to odsud pěkný kus cesty.
Это ещё/довольно далеко отсюда.
etə jiššo/dvoľnə dľiko tsjud
Jsou o kus před námi.
Они нас опередили.
ňi nas piriďiľi
Je to kousek dál.
Это немного дальше.
etə ňimnogə daľšə
Je to odsud jenom kousek.
Это неподалёку отсюда.
etə ňipədľoku tsjud
pět dní v kuse (bez přestávky)
пять дней подряд
pjať dněj pdrjat
v jednom kuse (stále)
напролёт, кряду
nprľotˌ krjadu