kolem

вокруг, около, мимо

Podívej se kolem (sebe).
Посмотри вокруг (себя).
psmtri vkruk (sibja)
Půjdeme kolem řeky.
Пойдём вдоль реки.
pjďom vdoľ riki
Kolem domu projelo auto.
Мимо дома проехала машина.
mimə dom prjechəl mšyn
Prošel kolem mě.
Он прошёл мимо меня.
on pršol mimə miňa
Je mu kolem padesátky.
Ему к пятидесяти.
jimu k piťiděsjaťi
Stojí to kolem dvaceti eur.
Это стоит около двадцати евро.
etə stojit okələ dvcťi jevrə
všude kolem, kolem dokola
везде кругом, со всех сторон
vizdě krugomˌ s fsech stron
Přestaň chodit kolem horké kaše.
Перестань ходить вокруг да около.
piristaň chďiť vkruk d okələ
Když se to vezme kolem a kolem...
В общем и целом..., Вообще говоря...
vopššem i celəmˌ vpšše gvrja