ležet, lehnout
лежать/лечь, (nacházet se)  находиться
        Nelež na zemi.
          Не лежи на полу. 
          Leží s chřipkou.
          Он заболел гриппом., Он лежит с гриппом. 
          Měl bys ležet.
          Тебе надо лежать. 
          Na chvilku si lehnu.
          Я на минуточку прилягу. 
          Lehni! (na psa)
          Лежать!, Лежи! 
          Město leží na severozápadě...
          Город находится на северо-западной стороне... 
          
gorət nchoďic n sivir-zapədnəj strně
        Dům lehl popelem.
          Дом сгорел дотла. 
          ... mi leží v žaludku.
          ... у меня в печёнках сидит. 
          
... u miňa f pičjonkəch siďit
        Pořád mi to leží v hlavě.
          До сих пор это у меня не выходит из головы. 
          Leží na mně odpovědnost za...
          На мне лежит ответственность за... 
          
n mně ľižyt tvěctvěnəsť z