mysl

мысль f, ум m, дух m

Co máte na mysli?
Что вы имеете в виду?
što vy imějetě v vidu?
To jsem neměl na mysli.
Это я не имел в виду.
etə j ně iměl v vidu
Přišlo mi na mysl...
Мне пришло в голову...
mně prišlo v goləvu
Měl to stále na mysli.
Он постоянно думал об этом.
on pstjanə duməl betəm
Neklesejte na mysli!
Не падайте духом!, Не вешайте голову!
ně padəjtě duchəm!ˌ ně věšəjtě goləvu!
To mi nikdy ani nepřišlo na mysl.
Это мне никогда не пришло в голову.
etə mně ňikgda ně prišlo v goləvu
Sejde z očí, sejde z mysli.
С глаз долой, из сердца вон.
s glas dlojˌ is serc von