pravda
правда f , истина f 
        Je to pravda.
          Это правда. 
          To není (vůbec) pravda!
          Это неправда. 
          
etə ňipravd
        Ne, to nemůže být pravda!
          Нет, это же не может быть правда! 
          
nětˌ etə že ně možət byť pravd!
        Máš pravdu v...
          Ты прав в... 
          
ty praf f
        Nemají pravdu v...
          Они не правы в... 
          
ňi ně pravə f
        Říká pravdu.
          Он правду говорит. 
          Abych pravdu řekl...
          Правду говоря... 
          
pravdu gvrja
        Něco pravdy na tom bude.
          В этом есть доля правды. 
          
vetəm jesť doľ pravdə
        Opak je pravdou.
          Всё как раз наоборот. 
          Musel jsem mu dát za pravdu.
          Я должен был признать, что он был прав. 
          
j dolžən byl priznaťˌ što on byl praf
        To snad není pravda!
          Это же не может быть правда. 
          
etə že ně možət byť pravd
        (vy)jít s pravdou ven
          признаться полностью, всё выложить, рассказать всё на чистоту, сказать всю правду 
          
priznac polnəsťjuˌ fsjo vyləžəťˌ rskzať fsjo n čisttuˌ skzať fsju pravdu