ozvat se
отозваться, откликнуться, (smích ap.) раздаться
Ozvi se mi!
Откликнись!
Neozval se mi už týden.
Уже неделю он не дал (мне) о себе знать.
Ozvala se na inzerát.
Она откликнулась на объявление.
Neboj se ozvat.
Не бойся возражать.
V dálce se ozvaly zvony.
Издалека послышались колокола.
Ozvaly se dva výstřely.
Раздались два выстрела.
Zaklepal na dveře, ale nikdo se neozval.
Он постучал в дверь, но никто не откликнулся.
Ozývají se nesouhlasné hlasy.
Поднимаются голоса против.
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
Как аукнется, так и откликнется.