dovolená
отпуск m 
        Kam jedete na dovolenou?
          Куда вы едете в отпуск? 
          Jsme tady na dovolené.
          Мы здесь в отпуске. 
          Vezmu si dovolenou.
          Я возьму отпуск. 
          
j vzmu otpusk
        Dovolenou jsme strávili na horách.
          Мы провели отпуск в горах. 
          Ještě se nevrátil z dovolené.
          Он ещё не вернулся из отпуска. 
          Je na mateřské dovolené.
          Она в декретном отпуске., Она находится в отпуске по беременности и родам. 
          jednodenní dovolená
          однодневный отпуск 
          
dndněvnəj otpusk
        neplacená dovolená
          неоплачиваемый отпуск 
          
ňiplačivəjeməj otpusk