vzpomenout (si)
1(rozpomenout se)  вспомнить кого/что, о ком/чём , припомнить кого/что 
        Zkus si vzpomenout...
          Попробуй вспомнить... 
          
pprobuj fspomňiť
        Nemohu si vzpomenout, kdy...
          Я не могу вспомнить, когда... 
          
j ně mgu fspomňiťˌ kgda
        2(přijít na mysl)  вздумать, задумать, припомнить
        Můžeš mít, na co si vzpomeneš.
          У тебя может быть всё, чего ты захочешь. 
          To sis měl vzpomenout dříve.
          Ты должен был подумать об этом раньше. 
          
ty dolžən byl pduməť betəm raňšə