v, ve

в

V domě není elektřina.
В доме нет электричества.
v domě nět əľiktričestv
Bylo to v televizi.
Это показывали по телевизору.
etə pkazəvəľi p ťiľivizəru
Odjel ve středu/pátek.
Он уехал в среду/пятницу.
on ujechəl f sredu/pjatňicu
Jsem ve škole/práci.
Я в школе/на работе.
j f škoľe/n rbotě
Potkal jsem ho v autobuse/v letadle/ve vlaku.
Я его встретил в автобусе/самолёте/поезде.
j jivo fstreťil f ftobuse/smľotě/pojezdě
V kolik hodin?
В котором часу?, Во сколько?
f ktorəm čsu?ˌ v skoľkə?
ve tři hodiny
в три часа
f tri čsa
v osm (hodin) ráno
в восемь часов утра
v vosemˈ čsof utra
ve čtyři (hodiny) odpoledne
в четыре часа после обеда
f čityre čsa posľe běd
Bylo to pozdě v noci.
Это случилось поздней ночью.
etə slučiləsˈ pozněj nočju
V tom okamžiku...
В этот момент...
vetət mměnt
Ve správný čas na správném místě.
В правильное время в правильном месте.
f praviľnəje vremja f praviľnəm městě
To nepřichází v úvahu.
Об этом и речи быть не может.
betəm i reči byť ně možət
Jaký je v tom rozdíl, jestli...?
Какая в этом разница, если...?
kkaj vetəm razňicˌ jesľi?
Věříš v Boha?
Ты веришь в Бога?
ty věriš f bog?
Jsi v pořádku?
Ты в порядке?
ty f prjatke?
Kdybych vyhrál v loterii...
Если бы я выиграл в лотерею...
jesľi by j vyjigrəl v lťireju
Chodí v kraťasech.
Он одевает шорты.
on ďivajet šortə
mistrovství světa v hokeji
чемпионат мира по хоккею
čimpinat mir p chkkeju
Je v tom. (těhotná)
Она в положении.
na f plžeňiji
V nejhorším...
В (самом) худшем случае...
f (saməm) chutšəm slučəje