žádost

желание n, просьба f

Udělal jsem to na jeho žádost.
Я сделал это по его желанию.
j zděləl etə p jivo žəlaňiju
Podal jsem (si) žádost o...
Я подал заявление на/о...
j podəl zjivľeňije n/
Musíte si podat písemnou žádost.
Вам следует подать заявление/просьбу в письменной форме.
vam sľedujet pdať zjivľeňije/prosbu f pisměnəj formě
Vyhověl mé žádosti.
Он исполнил мою просьбу/моё желание.
on ispolňil mju prosbu/mjo žəlaňije
Moje žádost byla zamítnuta.
Моё заявление было отклонено.
mjo zjivľeňije bylə tkləňino
Podala žádost o rozvod.
Она подала (заявление) на развод.
na pdla (zjivľeňije) n rzvot
žádost o zaměstnání/místo
заявление о принятии на работу
zjivľeňije priňaťiji n rbotu