dnes, dnešek

сегодня

právě dnes
именно/как раз сегодня, в этот же день, сегодня же
iměnə/kak ras sivodňˌ vetət že děňˌ sivodň že
až do dnes
до сегодняшнего дня, доныне
d sigodňašněvə dňˌ dnyně
ode dneška... (nadále)
с сегодняшнего дня...
s sigodňašněvə dň
ode dneška za týden
через неделю
čerez ňiděľu
Co děláš dnes večer?
Что ты делаешь сегодня вечером?
što ty děləješ sivodň věčerəm?
Potkal jsem ji dnes ráno.
Я её встретил сегодня утром.
j jijo fstreťil sivodň utrəm
Co je dnes za den?
Какой сегодня день (недели)?
kkoj sivodň děň (ňiděľi)?
Dnes je všechno jinak.
Сейчас всё по-другому.
sičas fsjo pə-drugomu