svět

мир m, свет m

na/po celém světě
во всём мире
v fsjom mire
nejvyšší hora na světě
самая высокая гора в мире
saməj vəsokəj gra v mire
Stali se mistry světa.
Они стали чемпионами мира.
ňi staľi čimpionəmi mir
Viděl jsem kus světa.
Я прошёл/объездил почти весь мир.
j pršol/bjezďil pčťi věsˈ mir
Kvůli tomu se svět nezboří.
Ничего не случится.
ňičivo ně slučic
Svět je malý.
Мир тесен.
mir těsen
To svět neviděl!
Виданное ли это дело!, Где это видано!
vidənəje ľi etə dělə!ˌ gdě etə vidənə!
udělat díru do světa
удивить мир, иметь шумный успех
uďiviť mirˌ iměť šumnəj uspěch
do/z celého světa
до/со всего мира
d/s fsivo mir
podniknout cestu kolem světa
совершить кругосветное путешествие
sviršyť krugsvětnəje puťišestvije