jiný

другой, (odlišný) отличный, иной

něco jiného
что-нибудь другое
što-ňibuť drugoje
někdo jiný
кто-нибудь другой, кто-то другой
kto-ňibuť drugojˌ kto-tə drugoj
mimo jiné
между прочим, помимо всего прочего
měždu pročimˌ pmimə fsivo pročevə
mezi jinými
среди других/иных
sriďi drugich/inych
... a jiní
... и другие
... i drugije
Byl jiný než...
Он был иной чем...
on byl inoj čem
Je (prostě) úplně jiný.
Он совсем другой.
on sfsem drugoj
Zkus nějaký jiný.
Попробуй какой-нибудь другой.
pprobuj kkoj-ňibuť drugoj
Máš ještě nějaký jiný?
Есть у тебя ещё другой?
jesť u ťibja jiššo drugoj?
Prý má jiného.
Говорят, (что) у неё появился другой (мужчина).
gvrjatˌ (što) u ňijo pjivils drugoj (muššin)
Je v jiném stavu.
Она беременна., Она в (интересном) положении.
na bireměnˌ na f (inťiresnəm) plžeňiji