silný
сильный, крепкий, (mocný ap.) мощный
To je jeho silná stránka.
Это его сильная сторона.
Musíš být silný!
Ты должен быть сильным!
ty dolžən byť siľnəm!
Jsi dost silný na to, abys...
Ты достаточно силён, чтобы...
ty dstatəčnə siľonˌ štobə
Býval jsem silný kuřák.
Я был заядлым курильщиком.
V noci byl silný liják.
Ночью шёл сильный ливень.
Silně mi stiskl ruku.
Крепко пожал мою руку.
Silně o tom pochybuji.
Я в этом сильно сомневаюсь.
j vetəm siľnə smňivajusˈ
Je mnohem silnější než já.
Он намного сильнее меня.
on nmnogə siľněje miňa
Kdo je nejsilnější?
Кто сильнее всех?
To je trochu silný kafe. (to přehnali)
Это уже чересчур!
silná vůle
сильная воля
siľnəj voľ
silné nervy
крепкие/стальные нервы
krepkije/stľnyje něrvə
silné a slabé stránky
сильные и слабые стороны
silnější pohlaví
сильный пол
siľnəj pol