přehnat, přehánět

преувеличить/преувеличивать, пересалить/пересаливать что

Nepřeháněj!
Не преувеличивай!
ně priuviľičivəj!
Tak teď (trošku) přeháníš. (zveličuješ)
Теперь ты немножко преувеличиваешь.
ťipěrˈ ty ňimnožkə priuviľičivəješ
To je trošku přehnané.
Это немножко преувеличенно.
etə ňimnožkə priuviľičenə
To(hle) jsi přehnal.
Ты перегнул палку., Ты зашёл слишком далеко., Это ты хватил.
ty pirignul palkuˌ ty zšol sľiškəm dľikoˌ etə ty chvťil
Nic se nemá přehánět.
Всему есть мера.
fsimu jesť měr
Kolem se přehnalo několik aut.
Мимо (меня) промчалось несколько машин.
mimə (miňa) prmčaləsˈ něskəľkə mšyn