pokus
попытка f чего , проба f , (experiment, zkouška) эксперимент m
To stojí/by stálo za pokus.
Это стоит/стоило бы попробовать.
etə stojit/stojilə by pprobəvəť
Při pokusu o...
При попытке чего ...
pri ppytke
Učinil pokus o...
Он сделал попытку к...
on zděləl ppytku k
Provádějí pokusy na zvířatech.
Они проводят опыты на животных.
Došlo k pokusu o převrat.
Произошла попытка переворота.
na první/druhý pokus (uspět ap.)
с первой/со второй попытки
s pěrvəj/s ftroj ppytki
pokus o vraždu/znásilnění
покушение на убийство/изнасилование, попытка убийства/изнасилования
pkušeňije n ubijstvə/iznsiləvəňijeˌ ppytk ubijstv/iznsiləvəňij
pokus o sebevraždu
покушение на самоубийство, попытка самоубийства
pkušeňije n smoubijstvəˌ ppytk smoubijstv
zdařilý/úspěšný pokus
удачная попытка, удачный эксперимент
udačnəj ppytkˌ udačnəj əkspiriměnt