dívat se
смотреть, глядеть (на) кого/что, во что 
        Na co se díváš?
          На что ты смотришь? 
          Na co se díváš? (v televizi)
          Что ты смотришь? 
          Dívám se na televizi. (teď)
          Я смотрю телевизор. 
          Pozorně se dívejte.
          Смотрите внимательно. 
          Dívej se pod nohy/kam šlapeš!
          Смотри, под ноги/куда идёшь! 
          
smtriˌ pd nogi/kuda iďoš!
        Dívala se do zrcadla.
          Она смотрела в зеркало. 
          Díval jsem se právě z okna.
          Я как раз смотрел в окно. 
          Dívám se, že už to máš hotové.
          Я смотрю, что ты уже закончил. 
          Už ses na to díval?
          Ты это уже смотрел? 
          Musím se často dívat do slovníku.
          Мне надо часто заглядывать в словарь. 
          Jak se na to díváš ty?
          Как ты на это смотришь?