vypadat

выглядеть

Vypadá to, že...
Кажется, что...
kažəcˌ što
Vypadal dobře/hrozně.
Он выглядел хорошо/страшно.
on vygľaděl chršo/strašnə
Jak vypadá?
Как она выглядит?
kak na vygľaďit?
Jak vypadám? (Sluší mi to?)
Как я выгляжу?
kak j vygľažu?
Jak to vypadá?
Как это выглядит?
kak etə vygľaďit?
Ty (ale) vypadáš!
Ну ты и выглядишь!
nu ty i vygľaďiš!
Tady to ale vypadá! (nepořádek ap.)
Какая неразбериха!, Какой беспорядок!
kkaj ňirəzbirich!ˌ kkoj bisprjadək!
No, vypadá to tak.
Ну, это выглядит именно так.
nuˌ etə vygľaďit iměnə tak
Vypadá to na déšť.
Как будто собирается дождь.
kak buttə sbirajec došť
Vypadá to s ním bledě.
Его дело плохо.
jivo dělə plochə