proti
(на)против
Nic proti tobě nemám.
          Я ничего против тебя не имею. 
          Sedl si proti mně.
          Он сел напротив меня. 
          Spolčili se proti mně.
          Они соединились против меня. 
          
ňi sjiďiňiľisˈ proťif miňa
        Všechno se to obrátilo proti němu.
          Всё обернулось против него. 
          Nic proti (tobě), ale myslím...
          Я ничего против тебя не имею, но думаю... 
          
j ňičivo proťif ťibja ně imějuˌ no duməju
        Je to proti pravidlům.
          Это против правил. 
          Jsem zásadně proti...
          Я принципиально против... 
          
j princəpiaľnə proťif
        Proti (všemu) očekávání...
          Сверх (всех) ожиданий... 
          
svěrch (fsech) žədaňij
        Potřebuji nějaké léky proti bolesti.
          Мне нужно какое-нибудь лекарство от боли. 
          Anglie bude hrát proti Španělsku.
          Англия сыграет против Испании. 
          proti směru (pohybu) hodinových ručiček
          против (движения) часовой стрелки 
          
proťif (dvižeňij) čsvoj strelki
        proti proudu (řeky)
          против течения 
          
proťif ťičeňij