dát si
заказать, взять, (nasadit si) надеть на кого/что
Co si dáš k pití?
Что ты будешь пить?
što ty buděš piť?
Dej si pivo!
Выпей пива!
vypěj piv!
Dám si džus.
Я возьму сок.
Dal bych si...
Я взял бы...
j vzjal by
Dáte si (ještě)?
Вы будете ещё (заказывать)?
Dám si sprchu.
Я приму/иду в душ.
j primu/idu f duš
Dali jsme si schůzku/sraz...
Мы назначили встречу...
my nznačiľi fstreču
Dej si záležet.
Приложи (к этому) все старания.
Nedá si říct.
Он не слушается советов.
Dej si pozor na jazyk!
Придержи язык!
Dám si to opravit.
Я отдам это в ремонт.
To si dám líbit!
Вот это да!, Это хорошо!, Вот это мне нравится!
vot etə d!ˌ etə chršo!ˌ vot etə mně nravic!