kdyby

если бы, когда бы

i kdyby...
даже если бы..., хотя бы и...
dažə jesľi byˌ chťa by i
Kdybych byl na tvém místě, počkal bych.
Если был бы я на твоём месте, я бы подождал.
jesľi byl by j n tvjom městěˌ j by pdždal
Kdyby nebylo jeho...
Если бы не он...
jesľi by ně on
Kdyby tak byl tady.
Если бы он был здесь.
jesľi by on byl zděsˈ
Kdybyste byl tak laskav a otevřel okno.
Будьте любезны, откройте окно, пожалуйста.
buťtě ľuběznəˌ tkrojtě knoˌ pžaləst