jméno

имя n, (pojmenování) название n

Uveďte své celé jméno.
Введите ваше имя и фамилию.
vviďitě vašə imja i fmiľiju
Zeptej se ho na jméno.
Спроси его имя.
sprsi jivo imja
Dítě dostalo jméno Jamal.
Ребёнок получил имя Ямал.
ribjonək plučil imja jimal
Znáte muže jménem Mouratidis?
Вы знаете человека по фамилии Муратидис?
vy znajetě čilvěk p fmiľiji murťiďis?
Chci vám poděkovat jménem...
Я хочу поблагодарить вас от имени...
j chču pbləgədriť vas diměňi
Mám tady rezervaci na jméno...
У меня бронь на фамилию...
u miňa broň n fmiľiju
křestní jméno
имя
imja
pod falešným jménem
под чужим именем
pt čužym iměněm
dobré jméno (firmy ap.)
хорошая репутация, доброе имя
chrošəj riputacəjˌ dobrəje imja
ve jménu koho/čeho
во имя...
v imja
jménem zákona
именем закона
iměněm zkon