sebe

себя

Podívej se na sebe!
Посмотри на себя!
psmtri n sibja!
Nemám to teď u sebe/při sobě.
Я это сейчас не имею при себе.
j etə sičas ně iměju pri sibě
Stáli těsně u sebe.
Они стояли вплотную друг к другу.
ňi stjaľi fpltnuju druk k drugu
Od sebe. (nápis na dveřích)
От себя.
t sibja
Starej se (sám) o sebe! (neotravuj)
Не вмешивайся в чужие дела!
ně vměšəvəjs f čužyje ďila!
Rozhodl se sám od sebe.
Он решился сам.
on rišyls sam
Byl úplně bez sebe. (zuřil ap.)
Он был совсем вне себя.
on byl sfsem vně sibja
daleko/dále od sebe (části ap.)
далеко/дальше друг от друга
dľiko/daľšə druk d drug
Začni od sebe!
Начни с себя!
nčňi s sibja!