podmínka

условие n, (trest ap.) условное наказание

Pod podmínkou, že...
При (том) условии, если/что...
pri (tom) uslovijiˌ jesľi/što
Za těchto podmínek nedodržíme termín.
При таких условиях срок не будет выдержан.
pri tkich uslovijach srok ně budět vyděržən
Stanovili si podmínky...
Они определили условия...
ňi priďiľiľi uslovij
Žijí v hrozných podmínkách.
Они живут в ужасных условиях.
ňi žəvut vužasnəch uslovijach
Vyvázl s podmínkou.
Он отделался условным наказанием.
on dděləls uslovnəm nkzaňijem
Je v podmínce. (na svobodě)
Ему назначено условное наказание.
jimu nznačenə uslovnəje nkzaňije
splňovat/splnit podmínky
выполнять/выполнить условия
vəplňať/vypəlňiť uslovij
přistoupit na čí podmínky
пойти на/принять условия кого
pjťi n/priňať uslovij
za nepříznivých/příznivých povětrnostních podmínek
при неблагоприятных/благоприятных погодных условиях
pri ňibləgəprijatnəch/blgəprijatnəch pgodnəch uslovijach