dokázat
1(tvrzení ap.) bevise
Dokázala, že je nejlepší.
Hun beviste at hun er den beste.
ˈhʉn beˈviːste ˈɑt ˈhʉn ˈæːr ˈden ˈbeste
Ať to dokáže!
La ham bevise det!
ˈlɑː ˈhɑm beˈviːse ˈdeː!
Ale to nic nedokazuje.
Men det beviser ingenting.
ˈmen ˈdeː beˈviːsər ˈiŋentiŋ
2(zvládnout) co klare å gjøre noe
dokázat to
klare det
ˈklɑːre ˈdeː
Dokázali jsme to!
Vi klarte det!
ˈviː ˈklɑʈe ˈdeː!
Ty to dokážeš!
Du klarer det!
ˈdʉː ˈklɑːrər ˈdeː!
Dokázal se s tím vypořádat.
Han har klart å takle det.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈklɑːʈ ˈo ˈtɑkle ˈdeː
Cos tím chtěl dokázat?
Hva ville du egentlig oppnå?
ˈvɑ ˈvilːe ˈdʉː ˈeːgəntli ˈopːnoː?
Nedokázal to.
Han klarte det ikke.
ˈhɑn ˈklɑʈe ˈdeː ˈikːe
Nedokáže to pochopit.
Han klarer ikke å forstå det.
ˈhɑn ˈklɑːrər ˈikːe ˈo foˈʂtoː ˈdeː
To mě dokáže fakt naštvat!
Det driver meg til vanvidd!
ˈdeː ˈdriːvər ˈmæi ˈtil ˈvɑnvid!