poprvé
for første gang
úplně poprvé
          for aller første gang 
          
ˈfor ˈɑlːər ˈføʂte ˈgɑŋ
        poprvé a naposledy
          første og siste gang 
          
ˈføʂte ˈoː ˈsiste ˈgɑŋ
        To nebylo poprvé, co...
          Det var ikke første gang at... 
          
ˈdeː ˈvɑːr ˈikːe ˈføʂte ˈgɑŋ ˈɑt
        Kdes ji viděl poprvé?
          Hvor så du henne første gang? 
          
ˈvur ˈsoː ˈdʉː ˈhenːe ˈføʂte ˈgɑŋ?
        Jste tady poprvé?
          Er du her for første gang? 
          
ˈæːr ˈdʉː ˈhæːr ˈfor ˈføʂte ˈgɑŋ?
        To slyším poprvé.
          Det er første gang jeg hører dette. 
          
ˈdeː ˈæːr ˈføʂte ˈgɑŋ ˈjæi ˈhøːrər ˈdetːe