nápad
idé m
Máš nějaký nápad?
Noen idéer?
ˈnuːən iˈdeːər?
Mám nápad!
Jeg har en idé!
ˈjæi ˈhɑːr ˈeːn iˈdeː!
To je (dobrý) nápad!
Det er en god ide!
ˈdeː ˈæːr ˈeːn ˈguː iˈdeː!
To jsou (ale) nápady! (nepřipadá v úvahu)
Hva foreslår du egentlig?!
ˈvɑ ˈfoːreʃloːr ˈdʉː ˈeːgəntli?!
Co je to za blbej nápad!
For en dum idé!
ˈfor ˈeːn ˈdum iˈdeː!
Ani nápad!
Aldri i livet!
ˈɑldri ˈiː ˈliːve!
Došly mi nápady.
Jeg har ikke flere idéer.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈfleːre iˈdeːər
Chybí tomu nápad., Je to bez nápadu.
Det er mangel på idéer.
ˈdeː ˈæːr ˈmɑŋəl ˈpoː iˈdeːər