nálada
humør n , stemning m/f
Mám dobrou/špatnou náladu.
Jeg er i godt/dårlig humør.
ˈjæi ˈæːr ˈiː ˈgot/ˈdoːɭi hʉˈmøːr
Nemám náladu to poslouchat.
Jeg er ikke i humør til å høre på det.
ˈjæi ˈæːr ˈikːe ˈiː hʉˈmøːr ˈtil ˈo ˈhøːre ˈpoː ˈdeː
Zkazilo nám to náladu.
Det har ødelagt hele stemningen for oss.
ˈdeː ˈhɑːr ˈøːdelɑkt ˈheːle ˈstemniŋən ˈfor ˈosː
To mi zlepšilo náladu.
Det løftet mitt humør.
ˈdeː ˈløftet ˈmitː hʉˈmøːr
Byl v náladě. (opilý)
Han var beruset.
ˈhɑn ˈvɑːr beˈrʉːset