půl, polovina
halv
půl na půl
          femti-femti 
          
ˈfemtiˈfemti
        o půl sedmé
          klokka halv sju 
          
ˈklokːɑ ˈhɑl ˈʃʉː
        před půl rokem
          for et halvt år siden 
          
ˈfor ˈet ˈhɑlt ˈoːr ˈsiːdən
        na půl cesty mezi...
          halvveis mellom... 
          
ˈhɑlːvæis ˈmelːom
        v polovině osmdesátých let
          i midten av åttiårene 
          
ˈiː ˈmitːən ˈɑːv ˈotːioːrəne
        Budu zpátky do půl hodiny.
          Jeg kommer tilbake innen en halvtime. 
          
ˈjæi ˈkomːər tilˈbɑːke ˈinːən ˈeːn ˈhɑlːtiːme
        Je to práce na půl úvazku.
          Det er en 50% stilling. 
          
ˈdeː ˈæːr ˈeːn ˈfemti prusent ˈstilːiŋ
        S chutí do toho a půl je hotovo.
          Godt begynt er halvt fullendt. 
          
ˈgot beˈjʏnt ˈæːr ˈhɑlt ˈfʉlːent