přeskočit

co hoppe over noe

Přeskočil potok.
Han hoppet over bekken.
ˈhɑn ˈhopːet ˈoːvər ˈbekːən
Přeskočíme pár stránek.
Vi skal hoppe over et par sider.
ˈviː ˈskɑl ˈhopːe ˈoːvər ˈet ˈpɑːr ˈsiːdər
Přeskočili jsme někoho? (vynechali)
Har vi utelatt noen?
ˈhɑːr ˈviː ˈʉːtelɑtː ˈnuːən?
To CD přeskakuje.
Denne CD-en hopper (under avspilling).
ˈdenːe ˈseːdeːˈeːn ˈhopːər (ˈʉnːər ˈɑːvspilːiŋ)
Přeskočila mezi nimi jiskra.
Det var en gnist mellom dem.
ˈdeː ˈvɑːr ˈeːn ˈgnist ˈmelːom ˈdem
Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.
ˈikːe ˈselg ˈʃinːe ˈføːr ˈbjøːɳən ˈæːr ˈskʉtː
komu přeskočilo
noen har blitt gal, det klikker for noen
ˈhɑːr ˈblitː ˈgɑːlˌ ˈdeː ˈklikːər ˈfor
Přeskočilo ti?
Er du gal?
ˈæːr ˈdʉː ˈgɑːl?