úmysl
hensikt m
Co máš v úmyslu (udělat)?
Hva har du tenkt å gjøre?
ˈvɑ ˈhɑːr ˈdʉː ˈteŋkt ˈo ˈjøːre?
Nemám (vůbec) v úmyslu jim pomáhat.
Jeg har ikke tenkt å hjelpe dem.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈteŋkt ˈo ˈjelpe ˈdem
Mají dobré/špatné úmysly.
De har gode/dårlige intensjoner.
ˈdiː ˈhɑːr ˈguːde/ˈdoːɭie intenˈʃuːnər
Udělal to s úmyslem zabránit...
Han gjorde det med hensikt å hindre...
ˈhɑn ˈjuːre ˈdeː ˈmeː ˈhensikt ˈo ˈhindre
Nebyl to úmysl.
Det var ikke tilsiktet.
ˈdeː ˈvɑːr ˈikːe ˈtilsiktet
v dobrém úmyslu/s dobrým úmyslem (provedený)
(gjort) i god tro, (gjort) med gode intensjoner
(ˈjuʈ) ˈiː ˈguː ˈtruːˌ (ˈjuʈ) ˈmeː ˈguːde intenˈʃuːnər