hrozit
komu čím true noen med noe , (hrozit se) grue seg
Hrozili, že zabijí rukojmí.
De truet med å drepe gislene.
ˈdiː ˈtrʉːet ˈmeː ˈo ˈdreːpe ˈgiʃləne
Hrozí jí (stále) nebezpečí.
Hun er (fremdeles) i fare.
ˈhʉn ˈæːr (fremˈdeːles) ˈiː ˈfɑːre
Hrozí nebezpečí, že...
Det er en fare for at...
ˈdeː ˈæːr ˈeːn ˈfɑːre ˈfor ˈɑt
Hrozilo jí, že přijde o práci.
Hun sto i fare for å miste jobben sin.
ˈhʉn ˈstuː ˈiː ˈfɑːre ˈfor ˈo ˈmiste ˈjobːən ˈsin
Hrozí mu až šest let vězení.
Han risikerer inntil seks års fengsel.
ˈhɑn risiˈkeːrər ˈinːtil ˈseks ˈoːʂ ˈfeŋsəl
Hrozil mi pěstí.
Han truet meg med neven.
ˈhɑn ˈtrʉːet ˈmæi ˈmeː ˈneːvən
Ingen sjanse!
ˈiŋən ˈʃɑnse!