stihnout
rekke, (zvládnout včas) nå, (nestihnout) forsømme
Nestihl jsem to. (začátek ap.)
Jeg rakk ikke det.
ˈjæi ˈrɑkː ˈikːe ˈdeː
Stihneme to. (přijít)
Vi vil rekke det.
ˈviː ˈvil ˈrekːe ˈdeː
Stihl jsem autobus do...
Jeg rakk bussen til...
ˈjæi ˈrɑkː ˈbʉsːən ˈtil
Nestihl jsem tu schůzku.
Jeg var forsinket til møtet.
ˈjæi ˈvɑːr foˈʂiŋket ˈtil ˈmøːte
Nestihl jsem to poslat.
Jeg rakk ikke å sende det.
ˈjæi ˈrɑkː ˈikːe ˈo ˈsenːe ˈdeː
Nestihneme to v termínu.
Vi klarer ikke å rekke fristen.
ˈviː ˈklɑːrər ˈikːe ˈo ˈrekːe ˈfristən
Stihli jsme to jen tak tak. (přijít ap.)
Vi rakk knapt.
ˈviː ˈrɑkː ˈknɑpt
Stihne ho přísný trest.
Han vil bli hardt straffet.
ˈhɑn ˈvil ˈbliː ˈhɑʈ ˈstrɑfːet