říkat
1(sdělovat) si
Co jsi říkal?
Hva sa du?
ˈvɑ ˈsɑː ˈdʉː?
Říkal, že...
Han sa at...
ˈhɑn ˈsɑː ˈɑt
Co tomu říkáš?
Hva sier du til det?
ˈvɑ ˈsiːər ˈdʉː ˈtil ˈdeː?
Říkal jsem ti, abys přestal.
Jeg ba deg om å slutte.
ˈjæi ˈbeːɑː ˈdæi ˈom ˈo ˈʃlʉtːe
Neříkej! (překvapení)
Sier du det!
ˈsiːər ˈdʉː ˈdeː!
Nikomu to neříkej.
Ikke si det til noen.
ˈikːe ˈsiː ˈdeː ˈtil ˈnuːən
Ty máš co říkat!
Se hvem som sier det!
ˈseː ˈvem ˈsom ˈsiːər ˈdeː!
To mi něco říká. (je to povědomé)
Det sier meg noe.
ˈdeː ˈsiːər ˈmæi ˈnuːe
Říká se, že...
Det sies at..., Man sier at...
ˈdeː ˈsiːes ˈɑtˌ ˈmɑn ˈsiːər ˈɑt
2(nazývat) kalle
Jak tomu říkáš?
Hva kaller du det?
ˈvɑ ˈkɑlːər ˈdʉː ˈdeː?
Říkej mi Johnny.
Kall meg Johnny.
ˈkɑl ˈmæi dʃoˈni
Tak tomu říkám zábava.
Det er hva jeg kaller moro.
ˈdeː ˈæːr ˈvɑ ˈjæi ˈkɑlːər ˈmuːru
Říkají si reportéři, ale...
De kaller seg journalister, men...
ˈdiː ˈkɑlːər ˈsæi ʃʉɳɑˈlistərˌ ˈmen
Říká si pan Dokonalý. (sám se nazývá)
Han kaller seg selv perfekt.
ˈhɑn ˈkɑlːər ˈsæi ˈsel pærˈfekt